Почему Толстой писал на французском?

Толстой прекрасно владел французским, как и другие русские литераторы-дворяне, так что писать по-французски для него было несложно!

А противиться оно не должно было потому, что русский образ жизни в то время был таким же, как и образ жизни французов. Именно для этого и использует Толстой ...

«В романе Толстого, — писал «Книжный Вестник» (1866, №16—17), ... (и не только из аристократической среды) упрекали Толстого в дурном французском стиле.

При фразе “всемилостивейший повелитель” Толстой в скобках замечает, “как он писал”. Это самое начало главы, и читатель сразу понимает, что автор пользуется ...

По-французски же он писал потому, что тогда дворяне знали и болтали на французском (по сути перемешивали франц. речь с русской)... Т.е. для ...

Толстой писал на французском, потому что считал этот язык не искренним, вспомните, как Пьер признавался в любви Элен например) на французском.

by СМ Чистяковой · Cited by 11 — О французском народе в целом Толстой писал в одной из своих педагогических статей по личным наблюдениям: «Французский народ почти такой, каким он сам себя ...

Толстой писал Черткову: «В французскую Иллюстрацию я согласен отдать (хотя бывший на днях у нас редактор из «Le Monde illustre» говорит, что дешево франк за ...

С другой стороны, заменяя французский язык русским в издании «Войны и мира» ... Ведь Толстой писал художественное произведение, а не научное исследование, ...