Автор вопроса: Нина Валиева

Опубликовано: 03/04/2023

Где можно заверить перевод?

У нас есть 22 ответов на вопрос Где можно заверить перевод? Скорее всего, этого будет достаточно, чтобы вы получили ответ на ваш вопрос.

Нужно ли заверять перевод у нотариуса?
Можно ли заверить перевод без оригинала?
Можно ли сделать нотариально заверенный перевод со скана?
Где можно заверить перевод? Ответы пользователей
Где можно заверить перевод? Видео-ответы

Отвечает Юра Новичков

Согласно закону, если вы самостоятельно выполнили перевод и имеете при этом диплом переводчика, то можно обратиться к нотариусу с паспортом и дипломом и заверить собственный перевод.

Подробнее о верстке перевода "один в один" Если перевод сопровождается заверением (нотариальным или печатью компании), оформление выглядит следующим образом: исходник и перевод скрепляются, на обратной стороне публикуется заверительная надпись нотариуса, ставится печать и подпись. Все способы заверения, еще и со скидкой!

Можно заказать заверение: нотариальное или печатью бюро. Кстати, на заверение двух и более переводов действует скидка. Справимся с переводом любого документа — от свидетельств на одном листочке до многостраничных технических инструкций. Да и просто перевод текста тоже сделаем.

С собой нужно иметь оригинал или нотариально заверенную копию документа. Все прочие процедуры берет на себя «Прима Виста» — бюро переводов с нотариальным заверением. На руки вы получите готовый, уже заверенный нотариусом и полностью оформленный перевод. Что такое легализация документов, апостиль?

Нотариально заверенный перевод документов — один из способов легализации официальной документации для ее законного использования на территории другого государства. Выполнять заверение переводов самостоятельно возможно, однако это достаточно трудоемкий и длительный процесс для отдельного лица.

Нужно ли заверять перевод у нотариуса?

Следует отметить, что требованием нотариусов является предоставление оригинала документа и перевода переводчиком, осуществлявшим перевод, именно подпись переводчика заверяет нотариус.

Можно ли заверить перевод без оригинала?

Без предоставления оригинала документа нотариус не имеет права выполнять заверение. Нотариус обязан ознакомиться с содержанием заверяемого документа. Поэтому, если речь идет о переводе, например, с китайского языка на итальянский, необходимо выполнить промежуточный перевод на украинский язык.

Можно ли сделать нотариально заверенный перевод со скана?

Для того, чтобы сделать нотариальный перевод, нужен обязательно оригинал документа? Для осуществления непосредственно перевода документа достаточно будет скан-копии или копии (или четкой фотографии) документа. -копию документа. К чему именно будет подшит перевод, определяется требованиями принимающей стороны.

Где можно заверить перевод? Ответы пользователей

Отвечает Сергей Леонькин

Итак, начнем с того, что нотариус заверяет не перевод, а подпись переводчика, ... а вот заверить перевод официального письма можно и без апостиля.

Отвечает Сергей Андреев

Все нотариусы работают по установленному тарифу и заверят подпись только ... Уточнить, нужен ли Вам апостиль или легализация можно у стороны, ...

Отвечает Юлия Четырбок

Нотариальный перевод проводится с целью заверить и подтвердить подлинность подписи переводчика. Процедура нотариального заверения ... Следует отметить, что ...

Отвечает Сергей Минеев

Заверить перевод документа можно удаленно, без личного визита к нотариусу. Для этого необходимо подписать заявление усиленной квалифицированной электронной ...

Отвечает Маша Шимина

Нотариально заверенный перевод доступен в Москве и Санкт-Петербурге. Есть ... если вы не уверены в том, какой у вас документ, можно перейти на страницу ...

Отвечает Влад Лордкипанидзе

Переведенные документы можно нотариально заверить в Санкт-Петербурге и Москве. Знаем требования к оформлению большинства государственных учреждений (ПФР, ФМС и ...

Отвечает Егор Ионов

Данные о документе и переводчике, выполнившем перевод, заносятся нотариусом в реестр. Обращаем Ваше внимание, что документ, перевод которого необходимо заверить ...

Отвечает Дмитрий Шапошников

Центр экспертизы переводов заверяет перевод документов в рамках языковой пары ... адреса на иностранном языке можно не переводить (оставить на языке ...

Отвечает Ден Ветлужских

Нотариально заверенный перевод — это перевод с русского языка на иностранный либо в обратном направлении какого-либо документа (паспорта, справки, диплома, ...

Где можно заверить перевод? Видео-ответы

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Перевод паспорта с нотариальным заверением! Перевод паспорта — неизбежная формальность при прохождении ...

Как заверить перевод? Нотариальный перевод.

Бюро переводов Интерсервис - besttranslated.net, (0562)319010, (056)7894625 В этом видео мы вам расскажем каким ...

Как заверить документы для перевода? Присяжный перевод документов в России

В этом видео вы узнаете о том, что такое присяжный перевод документов, о его отличиях от других видов перевода. Кроме ...

Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода – это один из видов легализации официальных документов для последующего ...

ЗАВЕРЕНИЕ и ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ для ВИЗЫ и ПОСТУПЛЕНИЯ в ГЕРМАНИЮ?

учебавгермании #переездвгерманию #немецкаявиза 0:15 - Какие документы нужно переводить? 0:40 - Где делать перевод ...